| 1. | Nam long hospital
南朗医院 |
| 2. | In the past years , the unit had organized daily interest programs and festival functions for the in - patients of nam long hospital
过往小组为南朗医院的病人举办日常兴趣小组和节庆活动。 |
| 3. | Nam long hospital is being converted into hong kong s first cancer rehabilitation centre offering a range of services . it will open by the end of 2007 . floor
位于黄竹坑的南朗医院，正改建为全港首幢提供整全和均衡的癌症复康服务的院舍，预计在2007年年底启用。 |
| 4. | In july 2005 the trust approved a grant of $ 96 . 36 m . for converting the nam long hospital into a nursing home and covering its operational deficits for the first two years
2005年7月,香港赛马会慈善信托基金慷慨捐赠9 , 636万元,用以改建南朗医院的建筑费用及支付该院首两年的运作赤字。 |
| 5. | Hk s first cancer rehab centre set for 07 nam long hospital is being converted into hong kong s first cancer rehabilitation centre offering a range of services . it will open by the end of 2007
位于黄竹坑的南朗医院，正改建为全港首幢提供整全和均衡的癌症复康服务的院舍，预计在2007年年底启用。 |
| 6. | The hkacs received a donation of hk $ 96 million from the hong kong jockey club charities trust to renovate the former nam long hospital in wong chuk hang into a cancer rehabilitation centre
香港防癌会获香港赛马会慈善信?基金捐赠九千六百多万元，将位于黄竹坑的前南朗医院转换为一所癌症康复中心。 |
| 7. | Principal immigration officer , sham hi - keung nam long hospital is being converted into hong kong s first cancer rehabilitation centre offering a range of services . it will open by the end of 2007
位于黄竹坑的南朗医院，正改建为全港首幢提供整全和均衡的癌症复康服务的院舍，预计在2007年年底启用。 |
